Test de français

L'apprentissage des langues est toujours nul. Pendant des années, à l'école, on vous fait apprendre que "John porte une chemise rouge" ou que "Paul aime le jus de fruit" et le jour où vous partez à l'étranger, vous êtes incapable de dire au taxi que vous allez à l'hôtel machin.

Vous vous êtes peut-être demandé si de la même façon, l'apprentissage du français pour les étrangers était fait de phrases inutilisables au quotidien.

Le week-end dernier, je suis tombé sur un livre, le "TCF" (Test de Connaissance du Français.) Dedans, il y a des textes, suivi de 2 ou 3 questions et le lecteur doit cocher la bonne réponse. Le souci, c'est que près de deux tiers des textes provenaient de Télérama, un tiers du Monde et pour faire bonne figure, il y en avait deux du Figaro et un du Point.

C'était clairement de la propagande boboïsante. La question type, c'est de dire si l'auteur a aimé ou pas. Ainsi, le lecteur apprendra que lorsqu'un documentaire d'Arte est comparé à une tragédie grecque, c'est bon et lorsqu'un disque est traité de "musique de supermarché", c'est pas bon. Là où s'est plus troublant, c'est sur une brève disant qu'on incite les Finlandais à parler suédois. Le texte liste les avantages et à la fin, il est dit que cela permet de se rapprocher des autres pays Scandinaves. L'une des questions demande l'intérêt pour les Finlandais à parler Suédois et la bonne réponse (j'avais le corrigé) est le commerce avec les autres pays Scandinaves (alors que le mot "commerce" n'est pas cité.) Travailleurs, travailleuses!

Et ce qui m'a abasourdi, c'est le sujet d'examen ci-contre. C'est également destiné aux étrangers installés en France et qui veulent apprendre le français. D'ordinaire, un énoncé est posé sous le forme d'une question (parfois orientée.) Ici, c'est carrément une affirmation: "le modèle occidental n'est pas le modèle idéal de société" (il y avait aussi "internet n'est pas une vraie révolution".) C'est Besancenot qui écrit les sujets?

Comment voulez-vous que des gens s'intègrent si on leur dit "notre modèle, c'est de la merde, le tien est mieux"? Et puis, ça veut dire quoi, le "modèle occidental"? Ca sous-entend qu'entre l'Europe et les Etats-Unis, il y a une espèce d'ensemble homogène. Le "modèle", ça peut être un modèle économique, un modèle culturel et un modèle politique. Dire que la démocratie et les droits de l'Homme ont été créé par et pour les Européens, c'est l'argument de Caracas, Pékin, Téhéran ou Tunis.

En tout cas, quel que soit la manière dont on retourne l'énoncé, ça pue.

Ce qui pue aussi, c'est la candidate voilée du NPA. On peut y voir un coup de pub, via une provocation. Honnêtement, êtes-vous capable de citer un membre du NPA, hors Olivier Besancenot? Le NPA s'est perdu en lutte intestine. Les nouveaux adhérents sont écœurés de voir que la direction de l'ex-LCR a pris les commandes sans réel vote démocratique.

Mais il y a aussi une vraie stratégie politique de rapprochement avec les islamistes. Si Besancenot a été à Gaza, s'il est contre la loi sur la burqa, s'il dénonce "l'islamophobie", ce n'est pas par hasard.

Au moins, il apparait sous son vrai jour. Derrière le postier juvénile se cache un complice des islamistes.