Zhengzhou : un peu de tout (2)

En Chine, l'anglais est une condition sine qua none pour obtenir un bon boulot. C'est encore plus vrai dans les campagnes, où les anglophones sont rares. J'ai vu une seule librairie et tous les dictionnaires étaient des dictionnaires mandarin-anglais !

 

Pour apprendre l'anglais ou le perfectionner, il y a des cours plus ou moins douteux comme ce "Web english". Le laowai de droite a plutôt l'air Russe. Et s'il était Américain, pourquoi aurait-il besoin des services de Web english ?

 

Ca m'a rappelé les sketchs "Tom english" de Mamahuhu sur YouTube. Dog will be chases the cat! From Harvard!

A Zhengzhou, il y a une banque tous les 100 mètres ! Il y a encore plus d'agences que dans ma banlieue ! Visiblement, ce sont des banques locales, qui ne proposent que des opérations de détail. Et à l'entrée de chaque agence, il y a de kitschissimes statues de la mythologie chinoise.

 

Sur l'une d'elle, il y avait une affichette avec un chat. Quelqu'un a perdu son minou ? C'est gonflé de coller une affichette à l'entrée d'une banque !

En fait, on m'a expliqué que c'est une annonce pour ceux qui cherchent des minous... Mais au sens figuré... (NDLA : apparemment, les Chinois utilisent la même image.) Du coup, c'est encore plus gonflé de poser une affichette comme ça à l'entrée d'une banque !

Comme souvent, il n'y a pas de graffitis, pas d'affichage sauvage, pas de dégradations. A ma sortie de l'avion, on a posé ma valise à l'arrière d'un pick-up et elle était toujours là à l'arrivée.

 

En général, les Chinois sont droits dans leurs bottes. Ils sont d'autant plus surpris par l'apparition de délinquants de droits communs (comme les pickpockets.) Si UN pickpocket a été repéré dans telle grande ville, on vous expliquera que cette ville est désormais une vraie cour des miracles...

 

Dans ce contexte, ce dessin réalisé sur la poussière de la vitrine d'un magasin désaffecté est un rare cas de dégradation. En plus, l'une des personnes lève son majeur à l'intention d'un homme avec un révolver. Quelle grande délinquance !

Les "dancing aunties" (mamies dansantes) sont des retraitées qui se regroupent sur des places pour de la danse synchronisée sur fond de music dance.

Là, dans ce parc, elles réalisent un défilé imaginaire, sur un catwalk imaginaire. Toujours en cadence.

Le "rêve chinois", c'est le nom de la vision politique portée par Xi Jinping. Un contrepied à la modernité imposée par l'occident.

Bien sûr, c'est un concept patriotique, voire nationaliste, un peu fourre-tout et plein de contradictions. Après tout, le communisme n'est-il pas une importation de l'occident ?

 

N'empêche, ce qui me choque le plus, sur cette affiche censée prêcher la bonne parole, c'est que le drapeau chinois n'est pas correct ! Normalement, les étoiles (1 grande et 4 petites) sont dans le quart supérieur gauche du drapeau.

J'ai l'impression que les Chinois ont (un peu) fait la chasse aux contrefacteurs. Je n'ai pas vu de faux Starbucks ou de faux magasins Lacoste. Alors qu'avant, ils avaient pignon sur rue...

 

Les Lego sont une zone grisées. La marque Lego ayant déposé un brevet pour des briques en plastiques qui furent conçues par d'autres. De quoi pousser les faussaires à agir avec une relative impunité.

D'où cette fausse boite de Lego qui représente... Un faux KFC (avec son simili Colonel Sanders !) Notez que la signalétique bleu-blanc-rouge correspond à l'ancien code couleur de KFC (les KFC actuels étant entièrement rouge.)

Il y a quelques années, j'avais montré le siège du PCF, place du Colonel Fabien, a une Chinoise et elle l'avait trouvé minuscule ! A Zhengzhou, j'ai compté trois édifices du PCC. Tous cyclopéens. A proximité de l'un d'eux, il y avait ces immenses pots de fleurs (hauts comme un homme) avec le mot "Zhengzhou" écrit en chinois ancien.

Pour info, il s'agit d'un style dit "du petit sceau", apparu sous la dynastie Tang. Ca tombe bien car l'actuelle Zhengzhou est également apparue sous la dynastie Tang ! (Il existait auparavant une autre Zhengzhou, ailleurs.)

En Chine, il ne faut surtout pas boire l'eau du robinet (les tuyaux étant en plomb.) Depuis toujours, l'hygiène et la propreté sont des préoccupations importantes. J'ai même vu un restaurant faisant sa pub en montrant des employés laver des légumes avec de l'eau en bouteille ! Du coup, à table, ils boivent du thé, voir de l'eau chaude. Moi, j'optais pour la bière, vu qu'elle est pasteurisée.

 

A la campagne, les affaires de légumes ayant poussé dans des sols pollués sont monnaie courante. L'idée générale, c'est qu'en cuisant les aliments (ou l'eau), ils perdront leurs polluants.

Quid de la salade ? La salade est une véritable pompe à métaux lourd (voilà pourquoi on déconseillait de manger des épinards après la catastrophe de Tchernobyl.) Pour rassurer les clients des restaurants, les établissements exhibent ces "armoires à salades". L'idée est de montrer que les salades ont poussé dans le restaurant, donc elles ne contiennent pas de polluants.

En pratique, ça a surtout un côté décoratif. Si c'était vraiment usité, il y aurait des bacs vides, au fur et à mesure que les laitues étaient consommées.