Un futur Burger King

Par


Bientôt un Burger King près de chez moi !

En fait, il sera situé sur l'emplacement du KFC, qui a fait long feu. Après, ça a été un Hector. Un clone de KFC, mais halal. Je ne vais pas m'étendre là-dessus.
 
Mais Grand Paris oblige, mon centre commercial anticipe un virage boboïsant. Encore que ma banlieue n'a pas eu droit à ces programmes immobiliers destinés à accueillir les réfugiés de la gentrification de Paris (c'est comme ça, le bobo trouve toujours plus bobo que lui...)


En attendant, en tant qu'amateur de Whooper, je suis content.
Pour le fun, Burger King affiche son logo japonais. Dans les films, on a toujours l'impression que les langues d'Extrême-Orient sont hyper-compliquées, avec des renvois à des coutumes anciennes, avec des subtilités incompréhensibles pour le commun des mortels... Mais en fait, là, il y a juste écrit "bu-ga ki'n gu". C'est à dire Burger King en transcription phonétique (katakana.)
 
Et les obscurs caractères chinois devant le McDo du 13e ? Ca se lit "mai dan glao". Là encore, c'est une simple traduction phonétique de McDonald's. En japonais, ça se dit "ma ku do na ru do"... Et je pense que vous avez compris le sens...
 
En fait, le mandarin et le japonais ne sont pas des langues si compliquées que ça. C'est sûr qu'il faut prendre des cours, mais c'est comme tout... Mais dans notre société, il n'y a plus de place pour la modestie. Sinon, vous vous faites marcher dessus. 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Patriotisme en panne

Par
Image
En matière de patriotisme et d'unité nationale, les pays Asiatiques auraient des leçons à donner à l'Europe. En particulier à la France. Car on file vers un gros problème... L'an dernier à Kuala Lumpur , j'avais été surpris du nombre de drapeaux, à un mois de la fête nationale. Cette année, l'Indonésie fête les 80 ans de son indépendance. Ils sont eux aussi au taquet. Les drapeaux rouges et blancs sont omniprésents. On ne sait pas si les échoppent vendent des drapeaux ou si elles affichent leur patriotisme ! On a laissé la gauche définir notre rapport à la nation. En janvier 1995, alors que François Mitterrand débutait une interminable tournée d'adieu, il déclara à Strasbourg : "Le nationalisme, c'est la guerre." Douze ans plus tard, Ségolène Royal, fille d'officier, voulu promouvoir un PS patriote. Et d'aucuns s'émurent à gauche de l'omniprésence des drapeaux français. Quelques mois plus, Nicolas Sarkozy ouvrait un ministère de l...
Read more »

Bali : eldorado touristique ou Disneyland ?

Par
Image
Je reviens de Bali. Quinze jours d'exotisme et de dépaysement. Pourtant, j'en garde une impression mitigée. L'impression d'avoir été parfois baladé d'un attrape-touriste vers un autre.  L'an dernier, j'étais à Kuala Lumpur . Le dernier jour, j'errais en attendant l'heure de partir vers l'aéroport. Dans un centre commercial, j'étais tombé sur une simili-expo consacrée à l'Indonésie (NDLA : en fait, Bornéo.) Par rapport à la proprette KL, ça me semblait plus sauvage, plus chaotique... Pas question d'arriver comme cela à l'aéroport et de se débrouiller tout seul ! Mais avec tout cela, ça ne me disait pas où j'allais partir à l'été 2025 ! Puis j'ai vu une offre de circuit touristique pour Bali. Voilà qui résolvait la question organisationnelle : j'allais être pris en charge durant mon séjour. Hôtels, excursion, repas... Tout serait déjà réservé. Un peu d'histoire... Pour la Compagnie Néerlandaise des Indes Oriental...
Read more »

Poulet Crousty

Par
Image
Le poulet crousty, c'est LA sensation gastronomique de 2025 (voire des années 20.) Et grâce à moi, vous allez savoir préparer ce met ! Samedi dernier, grand évènement : Krousty Sabaidi inaugurait son premier restaurant à Paris, aux Halles. La chaine annonçait qu'elle allait distribuer gratuitement mille "poulet krousty". L'influenceur Fares Salvatore était là pour arranger la foule qui patientait. Ca s'est terminé en émeute générale. Krousty Sabaidi ? Fares Salvatore ? Poulet Krousty (ou "crousty") ? Si vous n'êtes pas ado, vous êtes sans doute complètement largué. Rassurez-vous, beaucoup sont comme vous. Les journalistes enquêtèrent donc sur ce phénomène gastronomique. Faut-il y voir un plat Asiatique ? Car à l'origine, il était vendu dans les fast-foods asiatiques aux côtés des bo-bun et autres nems. D'autre parlent de "afrobowl" ; par analogie avec le pokebowl. Un pokebowl, sans légume, ni fruits, mais avec du poulet pané. En...
Read more »

Maison & Objet 2025

Par
Image
Une nouvelle visite du salon Maison & Objet . Une édition qui se veut "transitoire". A savoir que deux halls du parc d'exposition de Villepinte étaient fermés (et certains n'étaient pas complètement ouvert.) Point de pôle luxe et de nombreux exposants "historiques" étaient absents. Mais nous jure-t-on, le nombre d'exposants n'a baissé que de 8%. Notez que la directrice, Mélanie Leroy, est partie juste avant cette édition. Elle n'aura piloté le salon que durant deux ans, alors qu'auparavant, Maison & Objet n'avait connu que deux directeurs en une trentaine d'années... Mais à part ça, tout va très bien, madame la marquise... Les marchands de tapis ont besoin d'espace pour exposer. Maison & Objet a de l'espace à revendre. Alors tout le monde est content ! La provenance exacte des tapis est souvent assez floue. Parmi les pièces étonnantes, il y a ce "tapis de guerre" Afghan. Les marchands de tapis savent auss...
Read more »

Nourriture Indonésienne !

Par
Image
D'après internet, l'Indonésie produit les meilleures nouilles instantanées et d'incroyables bonbons au café ! Mon séjour Balinois débuta à Ubud. Or, en face de l'hôtel, il y a une épicerie. Pour la somme ridicule de 22 000 roupies indonésiennes (et l'épicerie devait sans doute gonfler ses tarifs pour les touristes...), j'ai pu en avoir le cœur net... C'est le japonais Nissin qui a inventé les nouilles instantanées, à la fin des années 50. Très vite, le concept fut copié à travers l'Asie. Ainsi, en 1972 apparut Indomie (NDLA : Indo[nésie]-nouille.) Alors que jusqu'ici, chaque fabricant se contentait du marché local, Indomie parti à la conquête de l'Asie et de l'Afrique. D'où sa popularité, y compris dans des pays sans culture de la nourriture asiatique. Pour le test, j'ai du faire très roots. Comme tout hôtel asiatique, il y a une bouilloire. Mais faute de bol, je dois utiliser une tasse ! Car contrairement à nombre de concurrents, Ind...
Read more »