Best glasses in town
L'autre soir, je passe devant ce marchand de glaces. Dessus, il y avait marqué "taste the best glasses in town". Pour ceux qui n'auraient pas fait d'anglais, rappelons que "glasses" signifie "lunette" et non pas "glaces". J'ai donc cru à un cas de mauvaise traduction, façon engrish... Sauf qu'en fait, le magasin derrière n'est pas un glacier, mais un opticien !
C'était le sourire de la soirée...

Commentaires
Enregistrer un commentaire