Best glasses in town

L'autre soir, je passe devant ce marchand de glaces. Dessus, il y avait marqué "taste the best glasses in town". Pour ceux qui n'auraient pas fait d'anglais, rappelons que "glasses" signifie "lunette" et non pas "glaces". J'ai donc cru à un cas de mauvaise traduction, façon engrish... Sauf qu'en fait, le magasin derrière n'est pas un glacier, mais un opticien !
 
C'était le sourire de la soirée...

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

808 State

Le Musée des Arts et Métiers

La Boutique Ephémère Bonne Maman

La pagode de M. Loo

Sur les Routes de Samarkand