Best glasses in town

Par

L'autre soir, je passe devant ce marchand de glaces. Dessus, il y avait marqué "taste the best glasses in town". Pour ceux qui n'auraient pas fait d'anglais, rappelons que "glasses" signifie "lunette" et non pas "glaces". J'ai donc cru à un cas de mauvaise traduction, façon engrish... Sauf qu'en fait, le magasin derrière n'est pas un glacier, mais un opticien !
 
C'était le sourire de la soirée...

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Pour mamie

Par
Image
Voilà, ma grand-mère est partie. On l'a enterrée, puis on a rangé ses dernières affaires. Il y avait surtout des vieilles photos. C'est moi, le gamin qui suce son pouce, sur la plage d'Etretat. On y était allé en BMW E30... Qui était un tout nouveau modèle à l'époque.   J'avais écris un petit discours pour l'enterrement : "Comme disait Charles Trenet : « Elle a connu des paysages et des soleil merveilleux, tout là-bas, sous d'autres cieux. » Sans transition, la jeune fille de Casa est devenue une mère de famille à Paris, puis une grand-mère. Son monde a beaucoup bougé depuis le Maroc du protectorat et cela faisait longtemps qu'elle avait du mal à suivre cette ronde perpétuelle... Elle s'était faite son propre monde, plein de contradictions. Elle avait du mal à comprendre que les temps ont changé, que la société a muté, que les mentalités ont évolué... Mais ma grand-mère, c'était avant tout sa table. Jusqu'à très tard, elle nous a préparé...
Read more »

Les habits neufs de la rentrée littéraire

Par
Image
D'ordinaire, la Rentrée Littéraire, c'est une distribution de prix à un peu tout le monde. Oui, même moi, j'ai eu deux prix littéraires ! C'est le grand cirque de l'automne, puis il repli son chapiteau jusqu'à l'an prochain. Les lauréats tombent souvent rapidement dans l'oubli. Même, dans le palmarès du prix Goncourt, Kamel Daoud est le seul lauréat récent ayant acquis une notoriété certaine. Mais cette année, l'IA et les réseaux sociaux auront été comme un chien dans un jeu de quilles... Comme disait un internaute : "Il voulu être [Aimé] Césaire, il ne fut que prompté." La sensation de la rentrée s'appelait Thélyson Orélien. Le nouveau roman de l'auteur Québécois d'origine Haïtienne réalisait un sans-faute. Un ouvrage partiellement autobiographique, résolument immigrationniste. Il raconte l'immigration à la première personne du singulier ; un point de vue relativement inédit.  C'était la troisième meilleure vente de la ...
Read more »

Daft Punk

Par
Image
Début octobre, le hors-série Daft Punk de Métal Hurlant est enfin sorti. Très attendu, il était en prévente depuis février ! Il est proposé avec quatre couvertures collector. Autant dire que c'est l'évènement BD de l'automne... Sauf qu'il est très, très décevant. Un éditeur qui multiplie les hors-série , c'est un signe qu'il va très mal. Le hors-série, c'est une compilation souvent faite à la va-vite. Un "quick win".  Les Humanoïdes Associés avaient sorti les Franck Margerin Présente , au début des années 90. Mais ça n'avait rien à voir. Les dessinateurs sortaient des dessins inédits. C'était aussi l'occasion de montrer les travaux d'auteurs étrangers. Il y avait une vraie exigence. Aujourd'hui, les "Humanos" ont une trésorerie très précaire. Alors ils sortent du hors-série à la chaine. Après HP Lovecraft et en attendant Philip K Dick, voici Daft Punk. 2026 marque les 30 ans de Homework . C'était un ovni musical, ...
Read more »

Souvenirs de KL

Par
Image
Histoire de changer de la Chine , je suis parti en Malaisie. Plus précisément à Kuala Lumpur (KL, pour les intimes.) Une semaine de dépaysement. KL, j'y vais toutes les semaines ! En effet, l'entrée de "mon" Carrefour se situe entre les allées K et L du parking. Donc, c'est là que je me gare. Mais ce coup-ci, je pars pour un autre KL, le vrai... Je quitte Paris le lundi soir, à 21h. Escale à Singapour. Le mardi, à 19h45, heure locale, l'avion touchait le tarmac de Kuala Lumpur. Et à 20h15, j'étais sorti de l'aéroport, avec ma valise et j'ai eu le temps de tirer du cash ! Une heure plus tard, j'étais à mon hôtel. Rien de très dépaysant par rapport à mes voyages d'affaire. Sauf que cette fois, je peux faire la grasse matinée ! Les tours jumelles Petronas J'avais choisi un hôtel à quelques centaines de mètres des tours jumelles Petronas. J'y vais donc à pied. En fait, il faut réserver son billet à l'avance, pour voir la fameuse pas...
Read more »

Sur les Routes de Samarkand

Par
Image
Je suis fasciné par la Route de la Soie. C'est une histoire d'empires en compétition pour le contrôle de l'Asie Centrale, mais forcés de collaborer pour des raisons économiques. Ferdinand von Richthofen conceptualisa la Route de la Soie. Il en tira une histoire très romancée de caravanes filant d'Extrême-Orient vers le Proche-Orient. C'était aussi l'histoire d'un métissage, alors qu'à cette époque -le Moyen-âge- l'Europe était recroquevillée sur elle-même. Depuis une dizaine d'années, la Chine s'est emparée du sujet . Elle y voit une preuve de sa puissance passé. Aussi, cela sert de justification pour une vassalisation de ses voisins. La Nouvelle Route de la Soie ne serait qu'un retour à un ordre pré-occidental. Quid de la vision Arabo-musulmane ? Comment percevaient-ils la Route de la Soie ? Quels étaient leurs rapports avec une Chine impérial et impérialiste ? Comment voit-il l'avenir ?C'est avec intérêt que je me rendis à l...
Read more »